Les juges ne peuvent refuser de réparer le préjudice dont ils constatent l'existence.
La réparation du trouble de jouissance ne peut être fixée forfaitairement.
Voir : C. cass. 3ème ch. civ. 6 janv. 2010 (pourvoi n°06-11351) et article 1147 du Code civil
Voir : Cass. 3ème civ. 21 sept. 2010 (pourvoi n°09-68534) et article 1732 du Code civil