Le juge national est tenu d’examiner d’office le caractère abusif d’une clause contractuelle dès qu’il dispose des éléments de droit et de fait nécessaires à cet effet.
Lorsqu’il considère une telle clause comme étant abusive, il ne l’applique que si le consommateur l'accepte.
Voir CJCE, 4 juin 2009 aff n°C-243/08 Pannon GSM Zrt c/ Erzsébet Sustikné Gyorfi